Si usted ha recibido una decisión de la Junta de Apelaciones de Inmigración con la que no está de acuerdo, puede apelar en una corte federal de apelaciones. Para aquellas personas en California, Washington, Nevada, Arizona, Hawái, Alaska u Oregon, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito tiene jurisdicción. Ésta tiene la jurisdicción más grande de todas las cortes de apelaciones; para el año 2017, la Corte tenía más de 11.000 casos.
¿Cómo apelar una decisión de inmigración en la Corte del Noveno Circuito en California?
Es posible obtener un nuevo fallo en un caso de inmigración. El primer paso en el proceso de apelación es presentar su caso ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés), una junta de revisión que tiene jurisdicción a nivel nacional sobre todas las cortes de inmigración. Una apelación a la BIA generalmente produce una decisión dentro de 180 días, pero puede tomar hasta 18 meses. En la mayoría de los casos, usted debe presentar una apelación ante el BIA antes de recurrir ante la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito.
Si no está satisfecho con la decisión de la Junta de Apelaciones de Inmigración, puede presentar un recurso de apelación ante la Corte del Noveno Circuito. Por lo general, esta Corte sólo atenderá apelaciones relacionadas con negaciones de asilo u órdenes de deportación después de una condena penal.
El proceso de apelación de inmigración
El proceso para apelar una decisión de la Junta de Apelaciones de Inmigración es complejo y rígido. A menos que usted tenga capacitación legal especializada, su caso se atiende mejor contratando a un abogado de inmigración con mucha experiencia como Eric Price.
Usted tendrá un plazo de 30 días a partir de la decisión de la BIA para presentar una Notificación de Apelación y pagar la tarifa de presentación de $505. Si no cumple con este plazo, perderá la oportunidad de apelar su fallo de inmigración. Su abogado debe detallar en un informe el error que cometió la corte inferior o BIA que respaldó la apelación. Si la corte decide escuchar la apelación, un panel de tres jueces juzgará el caso y emitirá opiniones después de escuchar los argumentos orales de su abogado. Este proceso puede tomar mucho tiempo, tres años normalmente, debido a la gran cantidad de casos atrasados.
Es importante entender que la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito no escuchará cada caso de apelación; es por esta razón por lo que es casi seguro que usted necesitará representación legal experta para redactar una apelación convincente y argumentar los fundamentos ante el panel. Si su apelación es rechazada por la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, su proceso de apelación se da por terminado (la Corte Suprema de los Estados Unidos casi nunca toma casos de inmigración).
¿Tienen todos los casos de inmigración un argumento oral?
Debido al gran número de casos de apelación, se eligen pocos apelantes para presentar alegatos orales. Si usted es seleccionado, no tendrá que comparecer ante el tribunal, pero se espera que su abogado explique a los jueces por qué deben revocar la decisión de la corte de primera instancia. Durante los argumentos orales, su abogado puede no presentar nuevos hechos, pero debe demostrar de que manera el proceso judicial ha fallado hasta ese punto.
A menudo se necesita un abogado con mucha experiencia y conocimiento para convencer a los jueces de apelación de que otro departamento de inmigración ha cometido un error legal. Debido a que la mayoría de las decisiones de las apelaciones de inmigración se basan en informes legales más que en argumentos orales, se requiere que un abogado extremadamente capacitado escriba un informe convincente y maneje el caso de apelación. Es por eso por lo que es importante que contrate a un abogado como Eric Price, que tiene experiencia en muchas especialidades de la ley de inmigración.
Consejos para aumentar las posibilidades de ganar su apelación de inmigración
Si se está preparando para apelar su inmigración, debe tener en cuenta los siguientes consejos:
- Revise las Reglas del Noveno Circuito. Si no se siguen las numerosas reglas y procedimientos de la corte, se pueden perjudicar las posibilidades de éxito de su caso.
- Revise las Reglas del Noveno Circuito. Si no se siguen las numerosas reglas y procedimientos de la corte, se pueden perjudicar las posibilidades de éxito de su caso.
- Utilice los acrónimos con moderación. La mayoría de los jueces valoran el uso de palabras y frases completas en lugar de acrónimos que pueden ser confusos. Si incluye acrónimos, también utilice una explicación de su significado completo.
- Use citas en lugar de parafrasear. Siempre que sea posible, incluya la frase exacta que alguien dijo o escribió, en lugar de utilizar una paráfrasis inexacta.
- Explique los conceptos complicados al secretario jurídico. Los secretarios jurídicos manejan muchos procedimientos judiciales, pero es posible que no posean tanta experiencia legal como los abogados o jueces, por lo que es útil explicar conceptos legales más complejos en los términos más sencillos posibles.
- Organice su informe. Debe presentar sus argumentos legales de la manera más clara posible. Esto incluye enfatizar los temas clave y delinear cada paso de su lógica.
- Sea específico sobre lo que desea. Es esencial que describa exactamente el resultado que la corte debe producir en su informe.
- Vigile su tono. En todo momento, usted quiere mantener un tono respetuoso hacia todas las partes involucradas. Cualquier término despectivo como “estúpido”, “deshonesto” o “poco ético” aplicado a entidades o funcionarios legales es muy probable que perjudiquen su caso en lugar de ayudarlo.
- Tenga paciencia. Actualmente hay más de 800.000 casos de inmigración pendientes en los EE.UU., por lo que es posible que pasen años antes de que el Noveno Circuito tome una decisión.
¿Cuánto dura el proceso de apelación?
Usualmente tarda meses o años para que la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito tome una decisión sobre una apelación de inmigración. En promedio, usted puede esperar que una apelación de inmigración civil tome de 12 a 20 meses entre la fecha de presentación de la Notificación de Apelación hasta que se escuche un argumento oral. Para una apelación penal, el tiempo promedio desde la presentación del informe de apelación hasta los argumentos orales es de cuatro a cinco meses. En la mayoría de los casos, la decisión final se toma en un plazo de tres a doce meses.
La administración de Trump y la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito
La Corte del Noveno Circuito tiene un historial mixto cuando se trata de apoyar las políticas de inmigración de la administración de Trump. A finales del 2018, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito ordenó que se suspendiera la implementación de la prohibición de asilo de la administración. El Noveno Circuito también apoyó los derechos de las “ciudades santuario” a negarse a cooperar con las agencias federales de inmigración. Sin embargo, el Noveno Circuito apoyó la política de la administración de enviar a los solicitantes de asilo a México mientras esperaban una decisión.
La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito ha tenido la reputación de favorecer posiciones liberales, como bloquear el cierre del programa de inmigración de Acción Diferida para las Llegadas de Niños (DACA). Aunque esto no garantiza el éxito de una apelación específica de inmigración, hace que la Corte del Noveno Circuito sea el poder judicial preferido de los abogados de inmigración.
¡Contacte al abogado Eric Price hoy mismo!
Si usted requiere de un excelente asesor legal para su caso de apelación de inmigración, debe hacer una consulta con Eric Price. Eric Price tiene una amplia experiencia en apelaciones de inmigración y en la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito. Anteriormente se desempeñó como Subdirector Jurídico del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas bajo los presidentes George W. Bush y Barack Obama. Como abogado en más de 1.000 casos en la corte de inmigración de los Estados Unidos, Eric Price tiene un historial comprobado de éxito y dedicación al cliente. Póngase en contacto con el mejor abogado de inmigración de Los Ángeles hoy mismo para obtener ayuda.
